Per chiedere e rispondere a delle domande, per condividere esperienze.
Da pitamo i odgovorimo, da podelimo iskustva.
Ha sofferto molto più di quanto le potessimo chiedere, e poi ancora.
Podnio je više nego što je itko mogao tražiti. I više.
Non e' molto da Spock, vero, chiedere e basta?
Izvini. - Nije baš Spokov naèin, zar ne? Samo æeš da pitaš?
Intendo dire che ti basta... chiedere e lui è pronto ad aiutarti.
Traži bilo šta i uèinit æe ti. - Kao što bih i ja njemu uèinio.
Chiedere e dire non sono la stessa cosa, e lei me lo sta dicendo.
Pitanje je drugaèije od nareðenja, a ovo je zvuèalo kao nareðenje.
Lei continuava a chiedere e continuava a chiedere, e io persi la pazienza e l'ho colpita.
Настављала је испитивати и испитивати и изгубио сам стрпљење и ошамарио сам ју.
E quello che vi dovete chiedere e' cosa e' successo a loro?
I ono što morate da se zapitate je šta se njima desilo?
Quello che sono venuto a chiedere e'... posso tornare al negozio, signore?
Ono što sam vas došao pitati je, mogu li se vratiti u trgovinu, gdine?
State ripulendo i bancomat nella nostra zona, senza chiedere e senza esservi offerti di pagare una commissione.
Kradeš na našem terenu, bez pitanja i èak nam ne nudiš ni procenat!
Stava facendo dei progressi... era finalmente in grado di chiedere e ricevere affetto.
Napredovala je... konaèno je mogla tražiti i primati naklonost.
Lui smise di chiedere e io smisi di andare.
Prestao je pitati. Ja sam prestala iæi.
"Prendi quello che vuoi senza chiedere e senza dire grazie..."
'Uzmi sve što možeš bez pitanja i bez zahvalnosti.'
Non devi chiedere, e' mia sorella e ha 16 anni.
Ne moraš da proveravaš. Ona je moja sestra. Ona ima 16 godina.
Permettimi di chiedere, e' venuto qui oggi perche' si chiede della mia fede?
Da vas pitam, da li ste danas došli zato što vas je zanimala moja vera?
Anche se puo' essere eseguito, cio' che siete venuta a chiedere e' un procedimento lungo, estenuante e pericoloso.
Èak i ako može da bude povreðena, ovo je gugaèka, naporna i opasna stvar koju ste tražili.
Bastava chiedere e faceva di tutto per me, per Katya e per Danil.
Samo bih mu zatražio i on bi uèinio sve za mene, Katju i za Danila.
Non ho un padre a cui chiedere e voi siete l'uomo migliore che conosca, il piu' saggio e il piu' gentile, quindi, datemi un consiglio.
Nemam oca da bih ga pitala, a vi ste najbolji èovek koga zna. Najmudriji i najljubazniji, morate da mi date savet.
Perché dopo la mia elezione, Brooks è la cosa migliore che San Vicente potesse chiedere... e i tuoi capi mi mandano qui una bella squinzia dall'ufficio pubbliche relazioni.
Jer je Bruks nešto najbolje što se desilo ovom gradu, dok ja i svi vaši šefovi možemo da pokazujemo svoja lepa lica iz Informativne službe.
L'unico a cui chiedere e' il signor Stawicki.
G- dina Stavikija trebaš da pitaš.
Non fate che chiedere, chiedere e chiedere, e non appena uno si piega, glielo infilate su per il culo! Non e' vero?
Uzimate, uzimate, a èim se neko naguzi, zabijete mu ga u dupe!
Forse non chiedere e' educato... ma posso chiedere... lei e' di qui, di Paterson, New Jersey?
Možda nije pristojno, ali, smem li da vas pitam, vi ste odavde, iz Patersona, Nju Džerzi?
Vi potreste chiedere: "E perché ma ci si sposa?"
Sada se možda pitate, zašto iko ikada stupa u brak?
Mi ha risposto: "Va tutto bene, ma una volta ho passato tutta la notte a chiedere e a cercare di tradurre il significato della parola 'toqborni' perché lui la capisse."
Rekla je: "Sve je dobro, ali sam jednom provela čitavu noć pitajući se i tražeći prevod značenja reči "toqborni" za njega."
E questo mi ha fatto pensare, Dio, vorrei che ci fosse un modo per poter cambiare questo, per far sì che la mia voce venga ascoltata dalla Hasbro così da poter chiedere e dire loro cosa stavano facendo di sbagliato e chiedere di cambiarlo.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Per molti l'atteggiamento è: se questa fosse la nostra ultima conversazione, che cosa vorrei chiedere, e dire, a questa persona che significa così tanto per me?
Mnogi razmišljaju o tome na ovaj način: kada bi ovo bio naš poslednji razgovor, šta bih želeo da pitam i kažem ovoj osobi koja mi toliko znači?
3.1478049755096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da pitamo i odgovorimo, da podelimo iskustva. 